スクエアに自分の[リーファー]だけがある状況で「B09-040 新ユニット結成！」をプレイしました。デッキの１番上のカードをリソースにスリープで置くことはできますか？

はい、できます。