「E03-034 シックのお友達エリスとリトール」の能力で「B09-025 金管楽鬼エリス」を手札に戻すことはできますか。

はい、「B09-025 金管楽鬼エリス」もカード名に「エリス」を含むカードに該当します。