「B02-071 傲慢の魔人アロガンス」の追加コストの支払いは、リソースやトラッシュから登場した時にも支払えるのでしょうか。

はい、追加のコスト支払って、その能力を解決します。